[除去すべきもの]
[2-16] ヨーガ行者がヨーガの修行によって除去すべきものといえば、それは未来の苦である。
But future suffering can be avoided. ||16||
<解説>過去の苦と現在の苦は取り除くべきものの中に入らない。過去の苦はすでになくなったもの、現在の苦は次の瞬間にはなくなるからである。だから、未だ現われていない未来の苦だけが除去すべきものということになる。
[除去すべきもの]
[2-16] ヨーガ行者がヨーガの修行によって除去すべきものといえば、それは未来の苦である。
But future suffering can be avoided. ||16||
<解説>過去の苦と現在の苦は取り除くべきものの中に入らない。過去の苦はすでになくなったもの、現在の苦は次の瞬間にはなくなるからである。だから、未だ現われていない未来の苦だけが除去すべきものということになる。
コメントをお書きください