27日 4月 2016

ヨーガ・スートラ2-27

[2-27]　弁別智を得た人には、最高の段階にある七とおりの真智が生ずる。

This path to insight has seven steps. ||27||

<解説>①最高の段階（pranta-bhumi＝プラーンタ・ブーミ）という語を最高の段階に向かって階層をなしているもの、という意味に解する人もある。その七とおりの真智というのは、

１）私は除去すべきものをことごとく知った。もはや知るべきものはない。

２）除去すべきものの原因は滅ぼされた。もはや滅ぼすべきものはない。

３）止滅三昧によって、除去は直観された。

４）弁別智から成る、除去の手段は実現した。

５）覚はその任務をはたし終わった。

６）諸徳は山頂から落下する石のように、ひとりでに、途中で止まらずに、還滅に向かって動き、覚とともに自性の中へ没入してゆく。それらは一旦還滅したならば、二度と生起するようなことはない。今はもうそれらが生起する動機がなくなってしまったから。

７）この状況において、真我は徳との結合を超脱し、自体だけで輝く、汚れのない、独一絶対な存在となる。

カテゴリ：ヨーガスートラ

コメント: 2

#1
Pamula Casado (木曜日, 02 2月 2017 02:25)

great put up, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don't notice this. You should proceed your writing. I'm confident, you have a great readers' base already!
#2
Pamula Casado (金曜日, 03 2月 2017 18:42)

Hi! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look. I'm definitely loving the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and outstanding design.