【2-43】 苦行を行ずるならば、身心の不浄が消え去るから、身体と緒感官の超自然的能力があらわれる。
Through self discipline (tapas), mental impurities are destroyed and the body and senses take on supernatural powers. ||43||
<解説>身体の超自然的能力(siddhi)といえば、おもいのままに身体を小さくしたりする能力、感官の超自然的能力といえば、極微なものやかくされているものが見えるとか、遠隔のものが見えたり聞こえたりするとかいう能力のことである。
コメントをお書きください