【3-8】 しかしこれとても、無種子三昧にとっては、外的部門にすぎない。
However, these steps are still external compared to ultimate knowledge (nirbija samadhii) . ||8||
<解説>無種子三昧は、いかなる対象をも持たないから、三者はこの三昧に直接的な関係を持ち得ない。無種子三昧については本経1-51で取り扱われた。
【3-8】 しかしこれとても、無種子三昧にとっては、外的部門にすぎない。
However, these steps are still external compared to ultimate knowledge (nirbija samadhii) . ||8||
<解説>無種子三昧は、いかなる対象をも持たないから、三者はこの三昧に直接的な関係を持ち得ない。無種子三昧については本経1-51で取り扱われた。
コメントをお書きください