ヨーガ・スートラ3-48

【3-48】 緒感官を克服し得たならば、意(マナス)の如き速い運動、感官を離れてものを知り得る能力、世界の根元を支配する力が現われる。

This results in quickness of mind, liberation from the sense organs, and mastery (java) over matter. ||48||

 

<解説>前の経文にもあるように、感官の五つの面について綜制をなし終わったならば、ヨーギーはこの経文にあるような三つの霊能を発揮することができる。意の如き速度(manojavitva)とは極度に早いことを表わすもので、今日の神経伝導の速度を意味するのではない。感官を離れてものを知る能力(vikarana-bhava)という語を、肉体的な器官を使わずに知覚し得る能力、の意味に解してもよい。世界の根元といえば自性(プラクリティ)のことである。